6B02303 Казахский-английский языки и лингвистика в КАЗГЮУ

Дисциплины

• Практическая грамматика английского языка

  Целью данного курса является улучшение знаний грамматики английского языка и улучшение способности студентов применять эти знания в рамках профессионального контекста. Программа курса покрывает такие темы, как части речи, структура предложений, время, аспект, модальность, переходность. Также, данный курс даст возможность студентам развить свои аналитические навыки посредством выполнения грамматического анализа текстов.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Базовый иностранный язык ІІ (A2-B1)

  Курс направлен на повышение уровня владения английским языком путем изучения грамматического и лексического строя с применением контекстного анализа. В течение курса студенты через практический опыт развивают навыки письма, чтения, говорения и аудирования на основе современных и аутентичных материалов, а также учатся использовать ситуативные языковые структуры английского языка в зависимости от функции и цели коммуникации. По окончании курса студенты полностью овладеют уровнем B1. Пререквизитом данной дисциплины является освоение дисциплины «Базовый иностранный язык І (А1-А2)».

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 10
  

• Основы экономической теории

  В рамках данного курса студенты вырабатывают навыки анализа экономической ситуации и изменения экономических факторов. По окончании курса студенты смогут ориентироваться в текущем информационном потоке и адаптироваться к быстро меняющейся экономической среде; планировать и осуществлять собственную деятельность на основе результатов этого анализа; уметь самостоятельно работать с литературой по экономическим вопросам.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Критическое мышление

  Курс направлен на развитие критического мышления, аналитических способностей, оптимизацию когнитивных функций; обладает базовым характером, так как закладывает основу для успешного освоения дисциплин, связанных со специализацией. Курс полностью ориентирован на выработку практических навыков мышления, освоение его лучших техник и методов.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Морфология, синтаксис, лексикология (казахский язык)

  В ходе курса будут изучены особенности морфологической, лексической и синтаксической систем казахского языка. Теоретические знания, полученные в ходе освоения дисциплины, найдут применение в лингвистическом анализе. Студенты научатся грамотной речи с помощью правильного применения разнообразных лексических и стилистических средств.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Фонетика казахского языка

  В ходе курса студенты изучат фонетику казахского языка, ее процессы и явления (звуковые законы, фонологические характеристики) на материале регионального произношения. Дисциплина направлена на освоение навыков фонетического анализа и составления фонологического описания. По окончании курса студенты будут знать и понимать особенности функционирования графических систем.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Базовый иностранный язык ІІI (B1-B2)

  В ходе курса студенты научатся академическому чтению, правильному восприятию и анализу лекций на английском языке. Учащиеся освоят навыки написания различных видов эссе, публичных выступлений, создания и защиты презентаций. Студенты будут развивать критическое мышление, приобретут навык конспектирования и самостоятельного обучения. По окончании курса студенты полностью овладеют уровнем В2. Пререквизитом данной дисциплины является освоение дисциплины «Базовый иностранный язык ІI (A2-B1)».

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 10
  

• Процессы современной литературы

  В ходе курса студенты ознакомятся с произведениями казахских поэтов и писателей, а также с историей казахской классической и современной литературы. Дисциплина способствует расширению общего кругозора и развитию культуры речи.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Стилистика текста (казахский язык)

  В ходе курса студенты осваивают методику грамматического, стилистического и функционального анализа текстов на казахском языке различных стилей. Полученные знания развивают критическое мышление и расширяют словарный запас через умение определить основную идею, особенности использования слов и выражений автора.

  Год обучения - 2
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Академический английский

  Данный курс направлен на пополнение и расширение словарного запаса, улучшение навыков чтения академических текстов (научно-исследовательских работ), а также написания разных видов эссе (argumentative, problem-solution, comparison and contrast, cause and effect). Студенты научатся оформлять работы в APA стиле, что поможет им следовать принципам академической честности. (Допуск к изучению дисциплины при минимальном уровне владения английским языком – В2)

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 10
  

• Морфология, синтаксис, лексикология (английский язык)

  В ходе курса будут изучены особенности морфологической, лексической и синтаксической систем английского языка. Освоение данной дисциплины способствует развитию аналитических навыков и формирует теоретические и практические знания, необходимые в лексическом, морфологическом и синтаксическом анализе текстов. (Допуск к изучению дисциплины при минимальном уровне владения английским языком – В2)

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Методика преподавания казахского языка

  В ходе курса студенты узнают о современных методах и подходах преподавания казахского языка, научатся подбирать учебный материал и разрабатывать практические упражнения, согласно выбранным методам и уровню обучающихся.

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Введение в языкознание (английский язык)

  Данный курс направлен на освоение фундаментальных знаний в области лингвистики английского языка. Обучающиеся ознакомятся с такими разделами как фонетика, морфология, синтаксис и лексика, а также овладеют исследовательскими навыками для изучения значимости и актуальности языка в современном мире. Используя приемы системного анализа, изучат особенности письменной речи, языковые явления, изменения в языке и их причины. (Допуск к изучению дисциплины при минимальном уровне владения английским языком – В2)

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Функциональная грамматика казахского языка

  Функциональная грамматика является основой для дальнейшего изучения остальных уровней языкознания. Наряду с традиционным изучением школы казахского языкознания, студенты познакомятся с новыми направлениями в данной области, инновационными парадигмами, узнают специфику антропоинформационных исследований; изучат особенности когнитивной, коммуникативной и других функций языка применительно к различным лексическим категориям.

  Год обучения - 2
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• История английского языка

  Курс изучает цели, задачи и связь истории языка с другими областями изучения лингвистики. В рамках курса студенты изучат основные периоды развития английского языка и исторические события, связанные с его развитием. Также обучающиеся смогут развить аналитические навыки посредством сравнительного анализа древнеанглийских и среднеанглийских текстов, что даст им возможность на практике проследить и понять развитие английского языка

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Теория и методика изучения языка

  Данный курс знакомит студентов с основными понятиями теории изучения языка, а также с процессом изучения языка. Студенты изучат методы и подходы к изучению языка, различие между изучением первого и второго языков. Обучающиеся научатся выдвигать и тестировать гипотезы с целью объяснить процессы изучения второго языка

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Фонетика и фонология (английский язык)

  Данный курс охватывает предмет, цели и задачи фонетики английского языка, в которую входит классификация фонем, слогоделение, акцентология и просодия английского языка, фонетические характеристики речи и территориальные особенности произношения. В рамках данного курса студенты смогут развить аналитические навыки и научатся проводить фонологический и фонетический анализ слов и текстов. (Допуск к изучению дисциплины при минимальном уровне владения английским языком – В2)

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Методы исследований I

  Данный курс предусматривает изучение качественных методов социологических исследований, которые направлены на изучение глубинной природы вещей и отвечают на вопросы «почему?» и «как?». Программа курса включает овладение основными инструментами сбора качественной информации, анализа качественных данных и интерпретации результатов. Курс имеет практическую составляющую, которая позволяет применять полученные знания на практике и развить навыки критического мышления в проведении исследований. (Допуск к изучению дисциплины при минимальном уровне владения английским языком – В2)

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• СМИ и общество

  Данный курс знакомит обучающихся со СМИ и их влиянием на общество. В рамках данного курса, обучающиеся рассмотрят положительные и отрицательные стороны использования информации с различных информационных платформ. Обучающиеся рассмотрят, как СМИ могут использоваться в личных и профессиональных целях с точки зрения цифровой грамотности, и как можно использовать социальные медиа для осуществления компетентного, этического и стратегического взаимодействия между членами общества

  Год обучения - 3
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL)

  Данный курс охватывает основные понятия предметно-языкового интегрированного обучения. Обучающиеся изучат основные подходы предметно-интегрированного языкового обучения в преподавания неязыковых дисциплин на английском языке.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Правовая грамотность в СМИ и достоверность информации

  В рамках данного курса обучающиеся узнают об истории создания и трактовке судебной системой Казахстана Закона РК о СМИ и его влиянии на профессиональных журналистов, блоггеров и граждан республики. Курс охватывает такие темы как тайна личной информации, клевета, свобода прессы, и закон об информационных технологиях. Он также научит студентов проверять фактические утверждения в различных источниках СМИ, чтобы определить достоверность и правильность фактических утверждений в тексте

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Методика обучения казахскому языку через литературные произведения

  В ходе курса студенты освоят методику креативного преподавания казахского языка через литературные произведения, изучат инновационные методы и приемы организации учебного процесса, научатся разрабатывать учебные материалы на основе современных и классических литературных произведений на казахском языке.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Этика общения

  Данный курс обучает студентов делать репортажи и писать газетные заметки, которые характеризуются своей точностью, беспристрастностью и полноценностью. Студенты научатся использовать основные элементы репортажа: как обозревать события, как проводить интервью и как использовать другие инструменты исследований. Студенты научатся писать новостные репортажи и газетные заметки для различных платформ средств массовой информации, например, печать, радио и телепередачи, а также интернет

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Методы исследований II

  Данный курс изучает количественные методы социологических исследований, которые являют собой эмпирические исследования измеримых процессов и явлений при помощи статистического анализа. Программа курса предусматривает изучение основных инструментов сбора количественных данных, виды статистического анализа количественных данных и интерпретаций результатов. Также курс имеет практическую составляющую, которая позволит применить полученные знания на практике. Пререквизиты: Методы исследований I

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Разработка курсов и учебных материалов

  В рамках данной дисциплины студенты научатся разрабатывать материалы курсы и урока, учитывая индивидуальные потребности и различия обучающихся. Студенты также научаться правильно разрабатывать силлабусы, результаты обучения согласно таксономии Блума, определять и выстраивать содержание дисциплины, выбирать и разрабатывать материалы, которые соответствуют цели дисциплины и результатам обучения, а также составлять задания по курсу.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Методика оценивания языковых знаний

  Курс изучает средства оценивания языковых знаний, влияние систем оценивания на обучающихся и роль оценивания в школе и в обществе в целом. Курс отвечает на такие вопросы как: Для чего нужно оценивание? Что такое «хороший» и «плохой» тест? Как установить критерии оценивания? И другие аспекты разработки тестирования.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Технологии в обучении английскому языку

  В рамках данного курса обучающиеся научатся использовать различные программы и электронные информационные ресурсы для обучения и изучения языков. Обучающиеся научатся проводить оценку электронных и интернет ресурсов, а также разрабатывать собственные электронные ресурсы и материалы для преподавания иностранных языков.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Введение в последовательный перевод

  Данный курс направлен на изучение основных техник последовательного перевода, и навыков подготовки к осуществлению последовательного перевода. Обучающиеся получат знания и разовьют навыки, необходимые для работы с последовательным переводом, а также узнают об этике переводчика.

  Год обучения - 3
  Семестр - 2
  Кредитов - 6
  

• Терминология: теория и практика (казахский язык)

  Данный курс знакомит студентов с понятием «терминология», ее теоретическими и практическими аспектами применения в процессе перевода, редактирования и медиа письма. В рамках дисциплины студенты научатся работать с различными лексическими базами данных, словарями и составлять глоссарии.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Стилистика (English Language)

  Данный курс знакомит студентов с основными стилистическими приемами и методами, что позволит проводить стилистический анализ текстов различных  типов и жанров. Обучающиеся узнают о литературных и лингвистических средствах, которые смогут применять для интерпретации литературных и не литературных произведений.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Межкультурная коммуникация

  В рамках данного курса студенты познакомятся с явлением межкультурной коммуникации, которое является очень важным вопросом в эпоху глобализации и интернационализации. Обучающиеся узнают об основных понятиях и категориях, которые составляют современную теорию межкультурной коммуникации. Также, обучающиеся изучат особенности и способы эффективного взаимодействия между носителями разных культур.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Креативное письмо (английский язык)

  Данный курс направлен на развитие навыков креативного письма необходимых при работе в сфере медиа. В рамках дисциплины студенты освоят техники создания письменных текстов, таких как статьи, рецензии, заметки в блогах, аннотации, пресс-релизы в зависимости от целевой аудитории.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Юридический перевод

  Данный курс направлен на развитие и укрепление практических навыков двустороннего диалогов и письменного/устного перевода текстов/ выступлений в рамках юридической тематики. Во время изучения курса студенты узнают об особенностях юридической лексики.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Коммерческий перевод

  Данный курс направлен на развитие у студентов базовых навыков общения на английском языке с помощью профессиональных и официальных бизнес-инструментов, таких как письма, отчеты и устные презентации. Обучающиеся смогут узнать о методах перевода коммерческих документов с английского на русский/казахский и обратно.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Новостная журналистика

  Этот курс учит студентов создавать точные, справедливые и качественные новостные репортажи. Студенты изучат основные элементы репортажа, такие как обзор событий и методы проведения интервью. Студенты научатся использовать современные инструменты СМИ, создавать новостные сюжеты для различных медиа-платформ, включая печатные, вещательные и онлайн репортажи.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Корпусная лингвистика

  Данный курс направлен на изучение текстового корпуса английского языка и его применения в лингвистическом анализе (на лексико-грамматическом уровне и уровне графем). В рамках дисциплины студенты научатся работать со структурированным массивом языковых данных, используя специализированую систему – Британский национальный корпус. (Допуск к изучению дисциплины при минимальном уровне владения английским языком – В2)

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Социолингвистика

  Данный курс рассматривает взаимоотношение и взаимовлияние языка и структуры общества. В ходе курса рассматриваются различия в языке, которые определяются в зависимости от региона, пола, социального уровня и культурных групп. В рамках курса студенты рассматривают языковые проблемы в своем обществе и проводят социолингвистическое исследование. Пререквизиты: Базовый иностранный язык (B2)

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 3
  

• Введение в синхронный перевод

  Данный курс направлен на изучение основных техник синхронного перевода, развитие навыков использования специального оборудования для перевода и подготовки к осуществлению перевода. Обучающиеся получат знания и разовьют навыки, необходимые для работы с синхронным переводом, а также узнают об этике переводчика.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Креативное письмо (казахский язык)

  Данный курс направлен на развитие навыков креативного письма необходимых при работе в сфере медиа. В рамках дисциплины студенты освоят техники создания письменных текстов, таких как статьи, рецензии, заметки в блогах, аннотации, пресс-релизы в зависимости от целевой аудитории.

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Психолингвистика

  Цель курса – ознакомить студентов с прикладной психолингвистикой, дать студентам представление о мозговой деятельности, нарушениях речевых функций, о языковых процедурах как у детской аудитории, так и у взрослой. Студенты ознакомятся с основными исследованиями языка, речи, задачами и методологией проведения консультаций клиентов с подобными нарушениями. Пререквизиты: Казахский / русский язык (А1+, А2+, В1+, В2+, С1+)

  Год обучения - 4
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

Результаты обучения

• обладает навыками критического мышления и решения профессиональных задач и проблем;
• обладает навыками редактирования и спичрайтинга.
• организовывает и проводит научно-исследовательскую и проектную работу в сфере лингвистики и смежных областях;
• соблюдает нормы профессиональной и исследовательской этики в преподавании, переводе и медиа сфере;
• применяет методы и стратегии письменного/устного перевода в языковой паре казахский-английский языки;
• применяет практические и теоретические знания казахского/английского языка в лингвистическом анализе литературных и научных текстов;
• управляет эмоциональным интеллектом в межличностных и профессиональных отношениях;
• применяет современные методы и подходы в преподавании казахского/английского языков;
• формулирует и доносит свои мысли и идеи на казахском/английском языках (устно и письменно), ориентируясь на специфику аудитории в различных языковых средах;

Похожие ОП